Дата: 09.03.2019

Новости: «Новый Акрополь» в Великом Новгороде

Краткий текст:

Сегодня мы обратились к У. Шекспиру с вечными вопросами о любви и счастье. Сонеты, отрывки из фильмов и пьес – все это сложилось в единое размышление о пути любви, о испытаниях и выборах, которые этому пути сопутствуют.

---

Полный текст:

литературный вечер

Любил, люблю, любим… Сегодня мы обратились к У. Шекспиру с вечными вопросами о любви и счастье. Сонеты, отрывки из фильмов и пьес – все это сложилось в единое размышление о пути любви, о испытаниях и выборах, которые этому пути сопутствуют. И увидели, в очередной раз, как за очень простыми, порой, сюжетами произведений Мастера скрываются очень актуальные по сей день ответы на эти вопросы.

Сонет 25

Кто под звездой счастливою рожден -
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь – источник счастья.

Под солнцем пышно листья распростер
Наперсник принца, ставленник вельможи.
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.

Военачальник, баловень побед,
В бою последнем терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след.
Его удел – опала и забвенье.

Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.

У. Шекспир (перевод С. Маршака)