Дата: 19.10.2005

Новости: Самое интересное в культуре и науке

Краткий текст:

Иконы и фрески Дионисия впервые увидят в ИталииВ Москве состоялась презентация выставки «Город Джотто принимает Дионисия», которая открывается в итальянском городе Падуе 21 октября

---

Полный текст:

Как заявила на пресс-конференции директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино (ВГБИЛ) Екатерина Гениева, впервые творения Дионисия предстанут перед итальянской публикой в «городе Джотто» — Падуе. Эта экспозиция — ответ на выставку «Джотто в Падуе», которая прошла в 2004 году в Москве и Санкт-Петербурге в рамках международной программы «Диалог культур. Россия-Италия». Екатерина Гениева напомнила, что эту выставку посетило тогда более 1 млн россиян.

«Теперь ВГБИЛ в ответ решила показать итальянцам в ответ иконы Дионисия», — сообщила она.

Выставка произведений Дионисия организована при участии Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ (Роскультура), РОСИЗО (Дирекции музейного фонда), Кирилло-Белозерским историко-архитектурным и художественным музеем-заповедником, музеем Древнерусской культуры искусства имени Андрея Рублева и Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М. И. Рудомино. С итальянской стороны в организации выставки участвовали общество «Друзей России» и Епископат Падуи.

Как сообщила Екатерина Гениева, выставка будет проходить в музее Диочезано (Епископата) в Падуе с 21 октября 2005 года по 8 января 2006 года. Жители Италии увидят пять икон работы Дионисия и 10 икон работавших с ним мастеров. Также в церкви Эреметани, которая знаменита фресками Андрея Мантенья, что располагается рядом с Капеллой Скровеньи, прославленной фресками Джотто, будет развернута выставка модели (один к одному) алтарной части храма Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря с копиями фресок Дионисия, выполненными художником Николаем Гусевым.

Директор ВГБИЛ сказала, что специально для этой выставки библиотека подготовила на итальянском языке альбом «Дионисий», путеводитель по выставке фресок, а также каталог икон. Также к этой экспозиции был подготовлен фильм о Дионисии, который будет распространяться на выставке.

Вице-президент общества «Друзья России» Антонио Темил заявил: «Попытаться организовать ответную выставку в Падуе, для меня было естественным. Но это было очень сложно, потому что в Италии донести культуру другого народа не просто. Многие бюрократы, которым объяснял важность этой выставки и рассказывал о Дионисии, представляли себе иконы, которые продаются у нас в лавочках. В России объяснить культурные ценности гораздо проще».

По словам Антонио Темила, в организации выставки очень помогло министерство культуры и массовых коммуникаций РФ.

«Привезти в Италию культуру России, показать общие культурные корни — благородная задача, — заявила он. — Взаимоотношения между Россией и Италией, Россией и Европой должны развиваться. И эта выставка — один из шагов к взаимопониманию».

В ходе этой выставки состоится встреча между представителями двух религиозных конфессий, что очень важно для наших стран, — заявила Екатерина Гениева. В открытии экспозиции примут участие архиепископ Падуанский Антонио Маттиадзо и митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, которые проведут переговоры.

При транспортировке икон Дионисия и копии алтаря (фресок) организована серьезная охрана. С российской стороны произведения искусства страхует Роскультура и РОСИЗО, а с итальянской страховка организована через таможенные органы.

Как заявил Антонио Темил, музей, где будет развернута экспозиция, оснащен современными системами охраны.

«Каждый уголок музея был проверен нашими бюрократами с лупой», — отметил он. Екатерина Гениева добавила, что на выставке будут присутствовать смотрители, так как «техника техникой, а человеческий фактор важен». Директор музея Рублева Геннадий Попов сообщил, что иконы будут перевозиться в контейнерах, а копии фрески — в двух фурах. По его словам, в среду они должны быть загружены в машины и отправлены в Италию под охраной.

annews.ru