Дата: 07.06.2005

Новости: Самое интересное в культуре и науке

Краткий текст:

Россияне хотят добуриться до подледного озера Российские ученые намерены продолжить бурение ледяного панцыря над озером Восток в Антарктиде и приблизиться к нему еще на 50 метров

---

Полный текст:

В водах подледного озера, которое было отрезано от внешнего мира миллионы лет назад, могут находиться до сих пор неизвестные науке формы жизни.

Пока что исследователи пробурили в ледяной корке достаточно глубокую скважину и остановились недалеко от предполагаемой поверхности озера.

Остановка в работе связана с опасениями загрязнить уникальный водоем.

Ревизия снаряжения

По словам Валерия Лукина, главы готовящейся российской антарктической экспедиции, теперь ученые готовы продолжить бурение ледяного панцыря.

"Мы получили разрешение только в середине января, когда сезон уже подходил к концу. В этом году мы провели ревизию всего оборудования и осмотрели скважину. Теперь мы готовы продолжать бурение", - говорит Лукин.

"Зимой 2005-2006 года мы продолжим работу. Мы планируем пробурить еще 50 метров", - добавил он.

Это значит, что ученые будут находиться на расстоянии меньше 100 метров от озера.

В ходе исследования получены данные о том, что подледное озеро разделено рифом.

Лукин говорит, что конечная цель бурения - проникнуть в воды озера. По его словам, это будет возможно в 2007-2008 году.

Международные опасения

Бурение ледяного панциря над древним озером было приостановлено в конце 90-х годов ХХ века, когда исследователи находились на глубине 3623 метра - до поверхности озера оставалось всего 130 метров.

Ученые считают, что в водах озера Восток могут находиться доселе неизвестные формы жизни. По словам Валерия Лукина, российским специалистам удалось создать оборудование, с которым возможно будет проникнуть в воды озера, без риска заразить его микроорганизмами из внешнего мира.

В любом случае, большинство ученых считают, что углубление скважины еще на 50 метров не представляет никакой опасности для озера, потому что между исследователями и поверхностью озера все равно останется преграда в 100 метров льда.

Однако некоторые специалисты высказали сомнения по поводу пригодности скважины, которая бурилась для других целей, для проникновения в воды озера.

Другие же заявили, что, хотя российские ученые будут действовать в соответствии с Антарктическим соглашением, это говорит лишь о недостатках договора.

По соглашению, России, чтобы продолжить бурение, не нужно одобрение других стран. Все, что требуется от российских ученых - провести предварительную экологическую оценку ситуации (которую они уже провели) - и, затем - полную экологическую оценку, которая проводится сейчас.

Когда последняя будет опубликована, ученые из других стран намерены выразить российским коллегам сомнения относительно их планов.

news.bbc.co.uk